标题: "fish(鱼)"
bjzg521
四年级
Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID 799591
精华 0
积分 1532
帖子 776
铜币 45
金币 2272
经验值 1532
阅读权限 40
注册 2008-5-6
状态 离线

"fish(鱼)"
提起fish,它给人们的第一印象便是指“鱼”,实际上它的用法并非如此简单。fish用作可数名词指“鱼的条数”时单数和复数形式相同(two fish两条鱼),指“鱼的种类”时复数形式才为fishes(two fishes两种鱼);fish用作不可数名词时无复数形式,应作“鱼肉”解(Help yourself to some fish.随便吃些鱼。);fish用作动词时,它的含义又与“钓(捕)鱼”有关(go fishing去钓鱼)。

    在英语口语里,fish还常常被用来指“人”,类似于汉语里的“家伙、东西”等。如:a poor fish(可怜虫),a big fish(大亨),a cool fish(无耻之徒),a strange fish(奇人、怪人),a loose fish(放荡鬼)等。但必须注意的是,fish用来指人时形象虽然鲜明,但往往含有贬义。

    由fish构成的习语也非常生动有趣。如:fish in the air本意为“空中钓鱼”,喻指“方法(向)不对而达不到目的”,相当于汉语中的成语“缘木求鱼”。又如:like a fish out of water喻指“如鱼离水、感到生疏”,feel the fishes喻指“葬身鱼腹;晕船”。

    含fish的一些谚语更加赋有哲理性。如:
1.Never offer to teach fish to swim.不要班门弄斧。(原意为:决不要教鱼游泳。)
2.The best fish smell bad when they are three days old.久居别家招人嫌。(原意为:鱼过三天就要臭。)
3.He who would catch fish must not mind getting wet.不入虎穴,焉得虎子。(原意为:捉鱼不要怕鞋湿。)
4.There's as good fish in the sea as ever came out of it.纵然失去一个机会,不愁没有其他机会。(原意为:海里的好鱼是取之不尽的。)



搜索更多相关主题的帖子: [fish] [quot] [意为] [复数] [用作] [汉语] [形式] [如鱼] [不要] [fishes]

顶部
推荐阅读:
关于"fish(鱼)" 关于"fish(鱼)" 怎么下载"新手父母的好帮手育儿6vcd(电
【分享】伪劣食品鉴别"七字法&am 七画是"男",三画是" 小心夏季降温惹上"凉席病"
笑 一 笑(1) 高空"杂技演员"兼"歌 【公告】论坛E书版块诚征热心会员组建&quo
"超级网虫"形成与良性引导 你"心理饱和"吗? "开始-运行"输入命令大全
大手镯 "大女人"的抢镜武器 解决kv"卡机"的方法! 一个字"漂亮"
为你亮出一份"非典型"的择校宝典 "AMD"才是真正的双核 明星大腕的"爱情短信"[组图]
网上炒股存安全隐患 专家提出"股民安全八大 让一名"差生"变好的方法其实很简 "性感玉女"沈傲君写真[6P]
延缓男人"性"下岗有办法 众明星舞台上玩激情"自摸"大全[ 【转帖】给儿童饮料"分级&
F.460"大篷车"(Carav 藏起"婚戒"走职场! 七种不当母爱下培养出的七种"动物"
烟友的最爱"香烟王"手机 "找人谈话"的十句话 美 国 国 歌 "The Star Spa
【推荐】一位可随意为你播音的电脑女播音员 "性骚扰"传闻女星韦汝写真[10 "留学大热"时须注意的几个细节
财富与教育不成必然比例 看草根百姓的"理房 建议设立"法律事务区" [已答复 "红杏不出墙"的唯一理由
"秘密记录":印钞员工作全过程 "合成兽"的设定和绘制教程 求"大西洋底来的人"主题曲
深入了解"网上邻居"原理 财富与教育不成必然比例 看草根百姓的"理房 难以置信这都是"手"的艺术
《中国"嫦娥一号"卫星绕月探测工 英语 今天是國際"我愛你"的日子!!
爱的"心"饰 注意:白领一族饮食十大"夺命"恶 "椰汁西米露"好吃而简单的美容食

    本版导读
最新主题最新回复热门讨论近期看点
手拉手交易区开放了~
    本站导读
最新主题最新回复热门讨论近期看点




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-5 21:47

闽ICP备05022067号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.030609 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 手拉手社区