标题: 日常口语趣味翻译
bjzg521
四年级
Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID 799591
精华 0
积分 1532
帖子 776
铜币 91
金币 2273
经验值 1532
阅读权限 40
注册 2008-5-6
状态 离线

日常口语趣味翻译
. 她双手托着腮帮子,不知道在想什么。

with hands holding her chin, her mind went away.

2. 他脑袋那么大,脖子那么短,结果头简直就象是架在肩膀上。

with a head so big and a neck so short, it looks like he has had his head directly upon his shoulders.

3. 别用你那手指戳我的腰好不好?

don't poke me on the waist with your finger!

4. 先把鳞刮干净了,再把肚子剖开,一定记得要把内脏掏了,胆千万别弄破。

first scale cleanly, then cut open the belly. remember to pull out the insides but be careful not to break the gallbladder.

5. 夜深了,月儿爬上了梢头。

it was late at night. the moon rose above the tree tops/branches.

6. 一到夏天,知了就没命地叫“知了,知了...”吵死人了。

once in summer, cicadas would cry "to know, to know..." as crazy, making me extremely annoyed.  

7. 秋老虎刚过,天就一天比一天凉了。

the hot autumn is just over and the weather's getting cooler day by day.

8. 眼泪模糊了她的双眼,她眨了眨眼睛,泪水劈劈啪啪地掉了下来。

tears blurred her eyes, after a blink, beginning to drop down.



搜索更多相关主题的帖子: [口语] [趣味] [日常] [the] [翻译] [别用] [with] [梢头] [那么] [腮帮]

顶部
推荐阅读:
日常口语趣味翻译(It's fun!) [转帖]英语日常口语精华 高手评判:8名日常口语趣味翻译哪个更好?
精选日常口语表达方式 学生口语交际能力的培养 【转帖】浅谈培养低年级学生口语交际能力
对话是提高口语能力最有效的方法 从ABC到流利口语MP3全集下载 如何快速提高英语口语
孤独症和日常饮食有关系 英语口语学习全攻略 爽歪歪的flash版口语训练软件
【下载】初级商务英语口语-13课 口语交际题解题策略ppt 雅思口语考试礼仪
极品英语口语 口语8000句电子书加音频 多姿多彩的英语口语
“口语交际”的内涵及课堂教学特征 生活中常用的口语 口语完全攻略
2006年趣味版世界之最[组图] 谁说口语不能速成? 新东方口语笔记
最常用口语!show出你自己 趣味数学题(一) 日常生活中的几个最高境界:
《英语入门王:从ABC到流畅口语》配套MP3光盘[M GD 胡敏练口语记单词CET6 六级必过 Photoshop趣味动画实例
新口语范文:A school friend 趣味化学实验汇萃 美国口语俚语
想找日常英语MP3格式的 【趣味测试】你会爱得疯狂还是冷静? 掌握英语口语-初级口语教程
日常生活中的抗癌食物 倾听:口语交际教学中应注意的问题 口语词汇
【E书下载】儿童趣味数学 趣味英语Q&A 越吃越聪明的日常食品
日常维护 耳机保养的10点建议 培养日常生活中的礼貌习惯 商务口语:代理常用英语口语
英语口语集粹 经理人日常管理七大解决方案 趣味中医电子图书珍藏

    本版导读
最新主题最新回复热门讨论近期看点
手拉手交易区开放了~
    本站导读
最新主题最新回复热门讨论近期看点




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2009-1-8 11:15

闽ICP备05022067号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.031822 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 手拉手社区