獻給
　　追求智慧，而不是堆積知識的人
　　這是本人翻譯奧修大師著作的第十一本。
　　這一本是蘇菲宗派的。蘇菲跟禪一樣，也是一個重要的傳統，一個跟生命核心有聯繫的傳統。禪以公案或失來呈現真理，蘇菲則以故事來揭露真理，它們兩者具有異曲同工之妙。
　　在本書裡面，奧修大師除了解釋蘇菲的故事之外，他還回答了很多門徒的問題。故事和問題的回答對吾人具有同樣的啟發性。奧修的睿智以及各種不同的方式呈現。
　　喜愛奧修的讀者，請你繼續品嘗，但是在奧修的每一本書當中，你都將會發現不同的啟示。真理是那麼的浩瀚，智慧是那麼無窮盡，我們跟道的關係隨著智慧的成長而變的日益親近。希望本書在這個方向對你有所幫助，同時也希望你能夠在生活的體驗當中及靜心的提升當中漸漸進入那「永恆的神性」。
謙達那
一九九一年五月於臺北

引    言

　　有一些故事並非只是故事，他們是魔術的設計，當你進入了它們的世界，你或許會突然發覺你離開了你自己原來的世界，然後有一個片刻會來臨，到了那個時候，似乎你將這兩個世界都置之腦後，而被帶進了第三個世界。在這第三世界一個很短的片刻裡，有一種清晰會進入，就好像被一道了解的閃光所襲擊。這真的是很珍貴的魔術。
　　而當我們有魔術師本身來現身說法，來再一次地告訴我們這些故事，來何我們分享這些故事在他裡面所引發出來的洞見，那又更是何等的彌足珍貴。
　　這本書的每一頁都是獨一無二的會合紀錄；是古代蘇菲神秘家和一位現代大師的會合----一位不受任何學派或傳統所拘束，而併發出他自己新鮮本性的大師。
　　那個活大師就是奧修，他在一九七八年二月二十一日至三月一日在印度普那聚會所的講道被路在這本書理面，每天早上在他印度普那社區一個很大、很開闊的講堂裡，有好幾千個門徒聚集在那裡坐著聽他講道，但最重要的是跟他在一起－－跟成道的「在」溝通。
　　如果有一個真理的追求者活在你裡面，不管那個追求的意願是多麼地被隱藏起來，多麼地害羞，你都可以被這本書所喚醒。
男門徒：德伐普提

楼主辛苦了！