“改天约会”怎么说

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

renren2b
荣誉会员
Rank: 20

UID 182659
精华 0
积分 23273
帖子 8433

金币 42567
威望 23273
阅读权限 70
注册 2006-12-3
状态离线

1楼

大中小

发表于 2007-9-5 22:45

renren2b

“改天约会”怎么说

“改天约会”怎么说

当你和别人越好做一件事情，但是后来又想取消，该怎么说呢？Scratch 这个词可以帮你的忙。

Scratch 在词典里的解释是"用指甲或是爪子去'刮'；涂鸦、随手乱画"。在口语上，scratch something 便衍生为"取消"或"删除"原来的计划。再说得简单一些，scratch这个用法跟我们常讲的 forget 这个词十分类似。例如本来约好明天要去看电影，但你临时想取消，这时你可以说，"Let's forget it." 或是换句话说 "Let's scratch the plan."

再说个实际的例子，有一回我跟一个老美约吃饭，我问他："Will you be available on Saturday or Sunday?" 他回答我："Scratch the Saturday thing. I'll be available only on Sunday evening. (星期六我不行，我只有星期天晚上可以。)" 这句话完全就等于 "Forget about Saturday. I'll be available only on Sunday evening."

（改编自：小笨霖英语笔记本英语点津 Annabel 编辑）

搜索更多相关主题的帖子: [怎么] [改天] [约会] [scratch] [available] [saturday] [取消] [英语] [这个] [可以]

● 宝宝患了支原体肺炎该怎么办

● “爽约”怎么说

● 睾丸到3岁仍未进入阴囊该怎么办——季纬兴回答

● 与情人约会菜应该怎么点

● 聋儿语言康复，父母应该怎么做（一）

● 没来得及吃早餐该怎么补救

● 世界首富巴菲特：怎么做生意才会成功？（转贴）

● 所有文件默认word打开，这是怎么回事??

● 一个不错的FLASH——遇到火灾怎么办？

● 乳房胀痛怎么办

● 头发分叉怎么办

● 孩子患了单纯病毒疱疹该怎么办，如何用药

● 孩子对老师不满怎么办？

john2005
荣誉会员
Rank: 20

UID 169759
精华 0
积分 19889
帖子 9044

金币 27356
威望 19889
阅读权限 70
注册 2006-11-6
状态离线

2楼

大中小

发表于 2007-9-8 21:41

john2005

回复: “改天约会”怎么说

thank you for bringing it here!
it is very good!

If you would like to improve your English power, please visit Foreign Language Salon here at

http://www.jysls.com/forum-91-1.html And also join our English QQ group 33895680