标题: 谈英语作文的“写”与“作”
john2005
大一
Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID 169759
精华 0
积分 19800
帖子 8981
铜币 94
金币 26570
经验值 19800
阅读权限 70
注册 2006-11-6
状态 离线

谈英语作文的“写”与“作”
 绝大多数的英语学习者,一想到写英语作文,就会头“大”。他们常常苦思冥想,然后草草而就,只求按时“交差”,别的就顾不上了。这种状态下炮制出来的“大作”,其质量可想而知。
  对初学者而言,一篇英语作文的过程,至少应该包括两个阶段,“写”与“作”。
  所谓“写”的过程应该与中文写作没有很大区别,无非是扣题,构思,表述。惟一要特别注意的是,我们写英语作文时,一般要求的字数比较少,所以我们在文章的结构上更须注意突出重点,集中火力。在非重点部分,不要随便发挥,而应该尽量直奔主题。以本次征文比赛为例,题目是The English Teacher I Admire Most,那么文章的重点应该是讲述why I admire him/her,what is so special about him/her,what I see in him/her,what has made him/her such a wonderful teacher等等,你可以状貌,但主要应该是“写神”,状貌应该简短,应该只起铺垫的作用。写这篇文章当然离不开叙事,全文可能叙述一件或多件事,那么这一件或多件事各自所占的分量应该有分寸,使整篇文章保持平衡。叙事时应该直奔主旨。英语写作的传统非常注重所谓的topic sentence——能够统摄全文或者全段的句子。这个句子最好出现在文章的开头,然后在文章的结尾处用不同的表述呼应这个句子。例如,有一篇应征例文的第一句是这样的:She takes us into the magical English world。这就是一个非常有力的topic sentence。这一个句子就足可吸引读者,让读者相信作者心中对她确实有一种毫无保留甚或“五体投地”的admiration,接下来就会有兴趣了解她究竟有怎样的magic power,让学生如此着迷。这篇文章的结句是her charisma(魅力) is unbelievable,非常有力度,charisma与unbelievable两个词巧妙地呼应了magic这个词。文章需要topic sentence,每个段落最好也要有这样非常powerful的topic sentence。构思完成以后,就是落笔表述的过程。这个过程应该迅速,最好能够一气呼成,不要过多地顾忌是否犯了语法错误,或者表述是否清楚。不要犹犹豫豫,一步三回头,因为在完成了
  “写”以后,你还有一个“作”的过程。所谓“作”,就是“精雕细作”。英语初学者常常觉得自己“眼高手低”,想表述的意思难以成文,本来很精致的“意”却表现为颇为笨拙的“文”。这当然与我们掌握的词汇有限相关。但是,我们有限的词汇与表达,经过适当的调度与搭配,还是可以“作”出好文章来的。
  我们在写完初稿以后,不妨让自己的好友读一下,看看他是否明白文章的每一个句子。因为作者自己常常把想到而没有表述出来的信息也read into the article,因此不容易发现表述不清的问题。
  处理完了表述问题以后,就进入“深加工”阶段。英语写作最强调韵律感,即使是高深的学术文章,读起来常常也会很有“乐感”。这种“乐感”主要来自于句子结构的变化与组合。简而言之,就是长短结合,错落有致。英语的句子结构变化比较多,但我们在写作时受汉语的影响很深,写出的句子常常整齐划一,缺少变化。我们在加工时,就要有意地想:某几个简单句能加工成一个复合句或者复杂句;我们的每一个句子的主语是否都是“人”(从头到尾都是he或者we),是否可以用一个抽象名词或者一个ing结构来充当其中某些句子的主语,以此构成主语的变化;在一个“意群”中,是否每个句子都是以主语开始;是否每个句子的谓语动词都是简单的一个动词,能否把其中的某一个或几个改成词组;能否构成一个又一个“短句+长句+短句”的意群组合;对于每一个表述,都可以想一下,这种表述是否太中文化,英语是否有更简单的表达。
  某个大诗人曾经说过:诗是“写”出来的,而不应该是“作”出来的。但对我们英语初学者而言,在练习时,还是应该一次又一次地、有意识地经历这样的“作”的过程。“作”多了,方能在“临战”时潇洒地“写”。



搜索更多相关主题的帖子: [英语] [作文] [怎样] [句子] [表述] [一个] [应该] [是否] [我们] [主语]





If you would like to improve your English power, please visit Foreign Language Salon here at

http://www.jysls.com/forum-91-1.html   And also join our English QQ group 33895680
顶部
推荐阅读:
怎样写好大学英语四级作文 怎样写好大学英语四级作文 怎样写好一篇大学英语四级作文?
2006年全国高考英语作文之比较 怎样学好英语 考研英语写作大作文:主题句作文
作文注意活用句型 过来人谈考研英语冲刺技巧 满分作文是怎样“炼”成的 走出考试英语作文的误区
《怎样写好话题作文》ppt课件 怎样指导学生作文培养创新能力 按步骤审清题意 怎样使高考话题作文符合题意
怎样写好作文----凤头展彩 英语作文常用句型介绍 [分享]英语作文中常用套句
英语作文中常用套句 怎样提高英语书面表达能力 领航名师墨东博06英语作文和翻译题解析
考研英语格式作文例解(WTO篇) [怎样写高考作文][asf] 英语作文
How to love learning Engli 英语作文必背200句 怎样做高考英语书面表达题
人大辅导名师郭崇兴评析2007年考研英语作文 中考满分作文是怎样"炼"成的 怎样引导学生走出作文困境
高考作文怎样设计亮点 让你的作文“亮”起来 考研英语提纲作文高分模板
怎样写好作文----我歌我写 怎样用英语表达感情 高考作文指导:专家告你2007高考作文怎样写
孩子的作文怎样提高 怎样把作文写得“有创新” 新航道:2007年考研英语试题大作文范文两篇
看图写作文 2007年考研英语作文十大热点预测 怎样使高考作文有文采
如何写出英语作文得分的“亮点” 考研英语作文模板 怎样写自由作文
2007高考作文怎样突破高分 朱泰琪考研英语作文范文[转] 奥运英语作文有用词汇
商务英语:怎样写日常询函 How to love learning Engli 大学英语四六级作文模板大全

kira (四六级考研英语)
版主
Rank: 20Rank: 20

UID 126037
精华 0
积分 9518
帖子 3008
铜币 7
金币 22873
经验值 9518
阅读权限 60
注册 2006-8-2
状态 离线
回复: 谈英语作文的“写”与“作”
不喜欢写作的同TX一定要多多练习。





欢迎来到四六级考研英语:http://www.jysls.com/forum-210-1.html
L--Listen 倾听
       O--Obligate 感恩
            V--value 尊重
                E--Excuse 宽恕
顶部
    本版导读
最新主题最新回复热门讨论近期看点
手拉手交易区开放了~
    本站导读
最新主题最新回复热门讨论近期看点


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-2 12:29


闽ICP备05022067号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.072193 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 手拉手社区