Educational psychologist

On a flight to Florida, I was preparing my notes for one of the parent-education seminars I conduct as an educational psychologist.
在一次飞往弗罗里达的旅途中，我在准备一个关于家长教育的研讨会的材料。我将以一个教育心理学家的身份参加这次研讨会。

The elderly woman sitting next to me explained that she was returning to Miami after having spent two weeks visiting her six children, 18 grandchildren and ten great-grandchildren in Boston.
坐在我身边的老妇人告诉我，她回迈阿密，她刚刚在波士顿和她的6个孩子、18个孙子孙女、10个曾孙曾孙女一起度过了两星期。

Then she inquired what I did for a living.
她又问了问我是干什么工作的。

I told her, fully expecting her to question me for free professional advice.
我告诉了她，而且我想，她一定会借此机会向我获取免费的专业信息。

Instead she sat back, picked up a magazine and said, "If there's anything you want to know, just ask me."
没想到，她靠回自己的座位，拿起了一本杂志，说：“你有什么想知道的，尽管问我吧。”

If there's anything you want to know, just ask me