分类语汇之交通与旅行

railway：铁路(英国用语）

railroad；铁路(美国用语）

streetcar：电车(美语)

tramcar：电车(英语)

bus：巴士，公共汽车

taxi：营业计程汽车

driver：司机

station：车站

bus (tram) stop：巴士电车站

ticket office：售票处

booking office：定票处

platform：月台(在火车站的)

timetable：行车时刻表

schedule：行车时刻表

passenger train：客车

express train：快车

dining car：餐车

through train：直达车

first class：头等

second class：二等

third class：三等

slow train：慢车

sleeping car：卧车

upper berth：上层铺位

lower berth：下层铺位

single ticket：单程票

return ticket：来回票

round trip：环游

season ticket：月季票

baggage check：行李票

passport：护照

transit visa：过境签证

entry permit：入境证

travel agency：旅行社

voyage：航程

flight：飞行

passenger plane：客机

transport plane：运输机

airplane：飞机

jet-liner：喷射机

helicopter：直升机

supersonic plane：超音速飞机

on foot：步行

on the right：在右边

quite far away：非常远

opposite side：面向

to catch a bus：搭上巴士

to get on a bus：搭上巴士

to get off a bus：到巴士下车

to go downtown：到商业区去

to get into a taxi：坐上计程车

to slow down：慢下去

to ride in a car：坐车

to give him a lift：载他一程

to tip the driver：给司机小费

to stop overnight：停留一夜

to see a person off：运行

to go on ajourney：旅行

to go on a tour：旅行

good luck to you：祝你好运

to go straight on：一直行去

to go on foot：徒步而行

a flat tire：车轮泄气

motor trouble：摩托事故障

to so for a drive：驶车一游

to cross the street：越过马路

Happy landing!：祝平安降落!

Bon voyage!：祝旅途顺遂!

on foot：步行

on the right：在右边

turn to the left：向左转

crossroad：十字路口

lane：小巷

traffic policeman：交通警察

traffic regulation：交通规则

traffic signal：交通讯号，指挥灯

address：地址

terminal station：终点站

streetcar：电车

trolley bus：公共汽车型的船轨电车

last bus：最末一班公共汽车

express ticket：快车票

berth ticket：卧铺票

sleeping car：卧车

waiting room：候车室

information desk：询问处

stop off at：在……下车

bus stop：公共汽车站

slow down：缓行

season ticket：月季票

coupon ticket：联票

sightseeing bus：游览巴士

porch：门口

doorway：门口

parlor：客厅

sitting room：起居室

reception room：舍客室、接待室

upstairs：楼上

attic：屋顶下的阁楼

blind：窗帘

window：窗

window-pane：窗的一片玻璃

gate：大门

door plate：门牌

country house：乡村别墅

villa：别墅

floor：地板

electricity：电器(电力，电灯)

carpet：地毯

flower beds：花床

walls：墙壁

entrance hall：厅前门廊

bedroom：卧室

living room：客厅

drawing room：客厅

downstairs：楼下

shutter：百叶窗

window-sill：窗座横栏

cellar：地下室

name plate：门前的名牌

letterbox：信箱

cottage：茅舍(别墅)

basement；地下室

ceiling：天花板

plumbing：装设水管煤气管等

side door：旁门

front steps：门前阶梯

fireplace：壁炉

air-conditioning：空气调节

for rent：出租

house to let：此屋出租

for sale：出卖

simple in design：设计简单

good to live in：很可以住

a two-bedroom flat：有两卧室的一层楼宇

apartment house：公寓(分层的住屋)

first (second) floor：二楼三楼(注：以上为英国说法；美国则成为一楼与二楼)

ground floor：地下一层(注：英国说法)

pictures to hang on：要挂在墙上的图画

a double room：双人房

reservation：预定

lavator：洗盥室，厕所

private bath：私人浴室

wardrobe：衣橱

mattress：床垫

quilt：被

bedclothes：床具，包括被褥等

bed：床

top floor：顶楼

corridor：走廊

bar：酒吧

bead waiter：侍役领班

porter：搬运行李的脚夫

lift-operator：开电梯者

a vacant room：空房

toilet：洗盥室

baggage room：行李室

night-table：床头桌

sheet：被单

blankets：毛毯

bath towel：浴巾

sofa：沙发

pillow-case：枕头套

dining hall：餐厅

lounge：休息室，非正式客厅

bellboy (bellhop)：旅馆、酒店侍役

room attendance：管房

doorkeeper：看门人

lift：电梯(英国用语)

elevator：电梯(美国用语)

a room for two：双人房

to prepare the bill：开帐单

to check in：住进旅馆

to check out：选出旅馆

to pay in advance：先付款

to book a room ：订房间

reception desk：接待客人开房的管理处

appetite：胃口，食欲

black tea：红茶

beef tea：牛肉茶

coffee：咖啡

black coffee：不渗牛奶的纯咖啡

milk：牛奶

soda water：苏打水

chocolate：巧克力

syrup：糖浆

butter：牛油

table salt：餐桌上调味用的食盐

bread：面包

sandwich：三明治，夹肉面包

biscuit：饼干

snack：点心

pancake：熟煎饼；班戟

dessert：最后的甜食

wafer：煎饼

noodle：面；面条

spaghetti：意大利面

scrambled egg：炒蛋

teapot：茶壶

cup：茶杯

sauce：酱

whisky：威士忌

tea：茶

green tea：绿茶

lemon tea：檬柠茶

white coffee：牛奶咖啡

fruit juice：果子汁

cocoa：可可

ice-cream soda：冰淇淋苏打

jam：果子酱

sugar：砂糖

orange juice：橙汁

toast：烤面包

hot dog：热狗

pudding：布丁

refreshments：贴心

hot cake：热煎饼

muffin：薄饼

congee：粥

macaroni：通心粉

soft-boiled egg：半熟鸡蛋

poached egg：煮荷包蛋

milk jug：牛奶盅

saucer：茶碟

soy：中国酱油

champagne：香槟酒

to be under the table：喝醉

a little tight：有一点点醉

to feel tipsy：觉得微醉

to swallow greedily：狼吞虎咽

cocktail：鸡尾酒

yellow wine：黄酒

distilled water：蒸馏水

tiffin：午餐

dinner：正列

table d'hote：客饭；和菜

com cuts ：冷盘

today~special：本日特别列

soup：汤

ox-tail soup：牛尾汤

fish：鱼

fried pork chop：炸猪排

baked tomatoes：烘番茄

gravy：肉汁

mustard：芥末

vinegar：醋

spoon：匙羹

napkin：餐巾

buffet：自助餐

pea：豌豆

radish：葡萄

garlic：蒜

celery：芹菜

egg plant：茄子

tomato：蕃茄

brandy：白兰地

ginger ale：姜麦酒

iced water：冰水

supper：晚餐

a la carte：按菜牌点菜

hors d'ouvre：开胃菜，正餐前的小吃

salad：沙拉

vegetable soup：蔬菜汤

prawn：班节暇

beef steak：牛排

meat ball：肉丸

sausage：香肠

pepper：胡椒粉

pickles：酸泡菜

knife and fork：刀叉

plate：盘，平底碟

asparagus：芦笋

potato：马铃薯

onion：葱

cabbage：包菜，卷心菜

spinach：菠菜

bamboo shoot：笋

carrot：胡葡萄

a glutton：贪吃者

in season now：正在季节(=正是时菜)

out Of season now：已过季节(=不是时菜)

to wash down with wine：喝着酒而吃下

to make one's mouthwater：使人流涎(=见到好菜而口中生津)

to eat like a bird：吃得像鸟(=食量很少)

to nibble at the food：一点一点的吃

the pleasures of the table：饮与食

fried rice with egg and shrimp：虾仁蛋炒饭

minced beef with rice：免治牛肉饭

a gourmet：美食家，讲究吃的人

to go on a light diet：在实行定量的节食

to have a couple of bottles of beer：喝一两瓶啤酒

to have a bath attached to the room：浴室连着卧室

to have a wash and rest awhile：洗个澡并休息一会儿

to ring the bell：按铃

thank you for posting and sharing !