标题: 今夜,我失眠(中英对照)
john2005
荣誉会员
Rank: 20Rank: 20

UID 169759
精华 0
积分 19852
帖子 9023
铜币 56
金币 26791
经验值 19852
阅读权限 70
注册 2006-11-6
状态 离线

今夜,我失眠(中英对照)
Tonight, i got an insomnia, maybe that is because i drunk too much tea in daytime.     
    Today, oh, no, it should be called yesterday, now it is about two oclock in wee hours. i got a happy yesterday, i played with my lovely niece all the morning, at the afternoon, i went for a drive together with my friend and customer, really funy, and at night, i got the bag which i have expected for a long time, which is the gift alibaba gave me.. really happy.
    At this moment, i feel so happy, because there are too many people who care me around me. this is the happyness that i have looked for and expected for a long time, unexpected, it appear now. Thanks for them who care me. it is them who give me happyness.
    Tonight, i got an insomnia, lying in the bed with open eye, I couldnt fall asleep, though i felt sleepy.i got up, undrew the window curtain, opened the window, i was sitting beside the window, watching from outside.(its all the dark outside, the dark sky, the dark street, the dark building, and the faint light from street lamp in the darkness.
    What a silence, everything is so still, i like the stillness, i enjoy the moment.everyone, no matter he is rich or poor, happy or not, kind or unkind, at this moment laying in the bed still and equally, without consisiousness, perceive nothing, and worry nothing. )
    Tonight, i got an insomnia,i heard that a strong cold snap is going to approach, but now, when sitting beside the window, being in the autumnal begown. i coudlnt feel the cold of the cold snap.
    Tonight, i got an insomnia,insomnia is really afflictive.
    Tonight, i got an insomnia,lying open the paper, taking the pen, i wirte down this special moment.
    今夜, 我失眠。可能是白天喝太多茶的缘故。
    今天,不,现在已是凌晨2点多,应该是昨天了。  
  
    过得很尽兴的昨天。上午,我陪我那可爱的小外甥玩了整整一上午。
    下午,跟我朋友还有客户开车兜风,玩了一天。晚上,我拿到了在阿里拍到的我期待已久的包包,好开心…呵呵。
    突然间感到幸福,因为在我身边,有太多太多关心我照顾的人。
    这种感觉,便是我追寻已久,期望已久的幸福, 没想到,现在居然能体会到。感谢他们。给了我幸福。
    今夜,我失眠。
    睁大着眼睛在床上,有点困,但就是睡不着。
    索性,我起床,拉开窗帘,打开窗子, 坐在窗边。 外面黑呼呼的一片。黑呼呼的天空, 黑呼呼的街道,黑呼呼的建筑物,偶尔透着街上路灯所发出的微弱灯光。好静好静,一切都那么静,那么静。但我喜欢这种静,喜欢这一刻,现在所有的人,无论贫穷的,富裕的,开心的,不开心的,善良的,还是丑恶的人,这一刻,都一样,静静地躺在床上,没有意识地睡着。什么也不用想,什么也不用担心。
    今夜,听说一股强大的寒流正渐渐逼近,我失眠,坐在窗边,穿着秋天的睡衣,现在却还体会不出那种寒意。
    今夜,我失眠,失眠真的好难受。
    今夜,我失眠, 索性摊开纸来,拿起笔,记录下这特别的一刻。

[ 本帖最后由 john2005 于 2007-3-16 21:15 编辑 ]



搜索更多相关主题的帖子: [失眠] [今夜] [中英] [什么] [the] [insomnia] [tonight] [呼呼] [got] [现在]





If you would like to improve your English power, please visit Foreign Language Salon here at

http://www.jysls.com/forum-91-1.html   And also join our English QQ group 33895680
顶部
推荐阅读:
《走遍美国》 中英对照 文本 [暗黑破坏神ii毁灭之王] [中英][2.3gb/4 [FOX强档剧集][越狱第一季][HDTV-RMVB
怀孕也会引起失眠 孕期扰人的问题之失眠篇 [超人高校DVD中英字幕][欧美经典科幻喜剧大片]
中英文混合阅读 《玩命记忆》 [DVD/中英字幕][已测] 沈建祥 今夜你是主角
中英文力学词汇 [HBO经典战争巨著][兄弟连][DVD-RMVB/ 今夜,是谁吹醒了我的忧伤
成长的过程生命的机遇(中英文对照) [抢银行指南DVD中英字幕][欧美07最新犯罪喜剧大 临风重把盏,今夜仍无眠
治失眠简单方便快捷方法 想你,今夜无眠 [决胜21点 DVD中英字幕][08美国最新赌局大片
*****今夜有你***** 经典恐怖大片《致命ID》DVD中英双字幕 今夜最温馨
中英对照商标术语 Friends.老友记[MKV中英字幕][1-10季 幼儿不会失眠,需要让她养成好的睡眠习惯
今夜,江南有雨 [11.29][转贴][欧美][剧情][想飞的钢琴少 今夜有鬼系列(全)[chm][780kb]
世界港口中英对照 古希腊神话 中英对照 小软件 南方公园South Park S11E07 mp4
【中英字幕】08最新冒险喜剧大片《傻爱成金》DVD 【转帖】奥运项目中英文对照 嗜睡其实是种失眠
今夜,醉了轻风.柔了月 [01.22][转帖][欧美][战争][风吹稻浪][ 裸睡可以有效治疗失眠吗?
[我为钱狂DVD中英字幕][美国08爆笑喜剧大片] 小儿为何会失眠 经典科幻大片《星际传奇》DVD中英字幕完美版
今夜,为你点亮心烛 黎明-《今夜你会不会来》 MP3/320K [美国][喜剧][其他宝贝][D-RMVB/487M
中英对照商标术语 心理医生教你对付失眠 婴儿与上帝的精彩对话(中英对照)
BIOS中英文对照 失眠白领早上喝杯竹盐水 [电影]【再见钟情】【DVD-RMVB】【英文原音、

兰岚
荣誉会员
Rank: 20Rank: 20
随时保持微笑

UID 171414
精华 0
积分 9924
帖子 3999
铜币 61
金币 22966
经验值 9924
阅读权限 60
注册 2006-11-10
来自 青草地
状态 离线
回复: 今夜,我失眠(中英对照)
Do you write?





君生我未生,我生君亦老.........
顶部
john2005
荣誉会员
Rank: 20Rank: 20

UID 169759
精华 0
积分 19852
帖子 9023
铜币 56
金币 26791
经验值 19852
阅读权限 70
注册 2006-11-6
状态 离线
回复: 今夜,我失眠(中英对照)
of course ,i will write down these !





If you would like to improve your English power, please visit Foreign Language Salon here at

http://www.jysls.com/forum-91-1.html   And also join our English QQ group 33895680
顶部
    本版导读
最新主题最新回复热门讨论近期看点
手拉手交易区开放了~
    本站导读
最新主题最新回复热门讨论近期看点




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2009-1-9 16:37

闽ICP备05022067号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.114088 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 手拉手社区