标题: 养老婆不如养驴——印度教科书竟然将人比驴
john2005
大一
Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID 169759
精华 0
积分 19800
帖子 8981
铜币 94
金币 26570
经验值 19800
阅读权限 70
注册 2006-11-6
状态 离线

养老婆不如养驴——印度教科书竟然将人比驴

"Loyal" Donkeys Better Than Wives, Says Textbook

A textbook used at schools in the Indian state of Rajasthan compares housewives to donkeys, and suggests the animals make better companions as they complain less and are more loyal to their "masters," The Times of India reported Tuesday.

"A donkey is like a housewife ... In fact, the donkey is a shade better, for while the housewife may sometimes complain and walk off to her parents' home, you'll never catch the donkey being disloyal to his master," the newspaper reported, quoting a Hindi-language primer meant for 14-year-olds.

The book was approved by the state's Hindu nationalist Bharatiya Janata Party government but has sparked protests from the party's women's wing.

State education officials in Rajasthan, a western state known for its conservative attitude toward women, said people should not be upset by the comparison, the paper said.

"The comparison was made in good humor," state education official A.R. Khan was quoted as saying. "However, protests have been taken note of and the board is in the process of removing it (the reference)."

印度拉贾斯坦邦目前使用的中学教科书存在问题,非常不恰当地将“老婆比作毛驴”,认为毛驴比老婆抱怨少,且对主人更忠诚,这种比喻引起人们的谴责要求将其从书中删除。

据路透社4月4日援引《印度时报》的报道说,在印度拉贾斯坦邦14岁学生的北印度语初级课本里有这样一段话:“毛驴就像一个家庭主妇……事实上,毛驴更讨人喜爱,你的老婆可能会时常抱怨连天,且动不动就扔下你回娘家,但你永远找不出你的驴对你有不忠的地方。”

这本教科书曾经被拉贾斯坦邦印度人民党政府正式审核通过,但该书还是引起了该党女党员的强烈反对。拉贾斯坦邦教育部门官员指出,人们不应该受这个比喻句的影响。该官员指出:“这个比喻很幽默,但已经引起反对者的重视并试图将它从课本中删除掉。”

据悉,在拉贾斯坦邦,人们对女性的态度问题一直倍受争议。



搜索更多相关主题的帖子: [印度] [教科书] [教科] [拉贾斯坦] [拉贾斯坦邦] [拉贾] [the] [毛驴] [老婆] [比喻]





If you would like to improve your English power, please visit Foreign Language Salon here at

http://www.jysls.com/forum-91-1.html   And also join our English QQ group 33895680
顶部
推荐阅读:
小学语文MP3(人教课程标准标准实验教科书)HTTP 教育部:地方课程教科书今春起全部免费 坚持守正出新,培育语文素养 ──人教版高中语文选修
《普通高中课程标准实验教科书音乐鉴赏(mp3)》 30年前的数学教科书 “把全世界当教科书,不是把教科书当世界”
求中学语文教科书合集,高中语文教科书合集,大学语文教 上海历史教科书的篡改版将引导孩子走向迷茫 普通高中课程标准实验教科书《地理1(必修)》编写说明
义务教育课程标准实验教科书小学数学第一册 异域风情之印度建筑图赏[三] 印度美景(20P)
艾西瓦娅 印度第一美人 [07.04][纪录][英国][BBC.野性印度(虎 在《纲要》沃土中培植新型的教科研文化
很赞的印度西施 [印度][06最新宝莱坞超火爆动作大片][追踪重现] 性感拉丁小天后夏奇拉印度开唱
【歌曲】印度 经典电影 歌曲21首 ==印度電子音樂Va -《Namaste Flowe 【歌曲】MV 欣赏来自印度的异域风情———[精彩篇]
印度洋板块活跃大地震临亚洲? 印度:IT教育从小抓起 好听的几首印度歌曲
印度《爱经》最好的性爱宝典 西印度洋群岛国家--塞舌尔 【下载】印度童话(pdf)
印度新娘的婚纱 异域的幸福感觉 有趣的测试 印度洋珍珠-毛理求斯 [30P]
<原创>奴里之歌 09 印度影片奴里插曲 印度十大奇异景观 品位印度风情
【印度】【剧情】【被激怒的女人】【DVD-R/392 印度风情----风光篇 印度评选的十大世纪美女[10P]
[07.16]印度西施浓情演泽好看大片《新娘与偏见》 奥修哲学 印度泰姬陵[17P]
印度军力强于中国太多太多了 神秘的印度菜 【08月04日】【电影合集】【15部(印度)】
印度美女 [印度虎的生活习性(国语版)] (转贴) 印度传统绘画(转)
华丽精致的印度手镯[7P] (印度)奥修《智慧奥秘》 【电影】印度 帕瑞妮塔

john2005
大一
Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID 169759
精华 0
积分 19800
帖子 8981
铜币 94
金币 26570
经验值 19800
阅读权限 70
注册 2006-11-6
状态 离线
回复: 养老婆不如养驴——印度教科书竟然将人比驴
a western state known for its conservative attitude toward women





If you would like to improve your English power, please visit Foreign Language Salon here at

http://www.jysls.com/forum-91-1.html   And also join our English QQ group 33895680
顶部
    本版导读
最新主题最新回复热门讨论近期看点
手拉手交易区开放了~
    本站导读
最新主题最新回复热门讨论近期看点




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-12-4 15:37

闽ICP备05022067号

Powered by Discuz! 5.5.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.
Processed in 0.031227 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 手拉手社区